texte de Monica Brao

 

Cette histoire m’a été contée durant mon enfance par Giuana dal Long-Del Punt (Giovanna Dotto, née en 1912) et par Pinu della Keina Tait del Mul (Giuseppe Lovera, né en 1934) alors qu’un jour d’automne, ils faisaient cuire des oignons farcis dans le four de leur poêle à bois.

 

Afin de ne pas rester seuls.

L’ancienne statue de sainte Anne à Blangero

 

“… et il ne faut pas oublier que le village de Sainte Anne de Valdieri

est protégé par trois statues de sainte Anne, la Mère de la Vierge Marie.

Ces trois statues sont en parfait état et elles sont bien honorées.

La plus ancienne n’est plus dans ces montagnes et qui sait si elle y reviendra un jour.

Quand elle fut perdue, les gens de Blangero [ancien nom du village] étaient vraiment désespérés.

L’hiver était à leur porte et cela voulait dire qu’ils allaient bientôt se retrouver isolés.

Aucun d’eux ne voulait affronter le rude hiver alpin

sans un endroit où se recueillir dans la prière

et encore moins sans une effigie sacrée de Sainte Anne

devant laquelle s’agenouiller et à qui demander protection.

Les familles locales n’ont pas baissé les bras et elles ont vite trouvé une solution.

Assez rapidement, elles ont aménagé, à titre de chapelle provisoire,

une petite salle dans une maison le long de la route qui mène aux Bagn [les thermes de Valdieri],

celle qui se trouvait un peu avant la route qui mène à Tait Picheta, à Cumisari et à l’Issalai,

celle où il y eut par la suite le magasin de Lucia e Gianét.

On avait apporté un gros tronc à un homme de la famille des Petaca-Keina de Tait del Mul.

Cet arbre avait été abattu par la famille des Pertusà dans un bois des environs

et à partir de ce bois à la couleur claire et de peu de valeur,

il sculpta une statue de Sainte Anne et une de la petite Marie enfant.

Elles furent installées dans la chapelle provisoire qu’on associait à la famille des Giaculete

où elles apportèrent un grand réconfort à tous les habitants.

Après les travaux et la consécration de la nouvelle chapelle de Blangero,

qui est désormais l’église paroissiale de Sainte Anne de Valdieri,

les statues de Sainte Anne et de Marie enfant y trouvèrent leur place.

Puis lorsqu’on installa la nouvelle statue ornée d’habits dorés, elles furent mises de côté,

mais on ne les a pas oubliées pour autant.

D’ailleurs un jour, les gens de Tait Gajna les ont réclamées.

Ils voulaient leur propre lieu de culte où se recueillir dans la prière.

Du coup, on a construit une petite chapelle sur les Rukas [les rochers à l’entrée de Tetti Gaina]

qui divisent et en même temps réunissent les différentes parties du hameau,

et ces statues de Sainte Anne et de Marie enfant ont été amenées à cet endroit,

au son des chants et des prières,

et c’est toujours là qu’elles se trouvent aujourd’hui’’.